As a former lawyer, Anna merges material world memories, tales of transformation and embodied experience in articulating the future of collaboration